イラスト／宮崎駿  (C)二馬力

あとがき

この物語は、チベットの民話「犬になった王子」（賈芝・孫剣冰編　君島久子訳　岩波書店）が元になっています。穀物を持たない貧しい国民の生活を愁えたある国の王子が、苦難の旅の末、竜王から麦の粒を盗み出し、そのために魔法で犬の姿に変えられてしまいますが、ひとりの娘の愛によって救われ、ついに祖国に麦をもたらすという民話です。 　現在、チベットは大麦を主食としている世界唯一の国ですが、大麦は西アジアの原生地から世界に伝播したものだそうです。だから、王子が西に向かって旅をしたという内容は歴史と符号しています。ただし、この民話は本当にあった出来事というより、チベットの人々が作物への感謝を込めて生み出した、すぐれた物語と考えるべきでしょう。 　十数年前、はじめて読んで以来、この民話のアニメーション化がひとつの夢だったのですが、現在の日本の状況では、このような地味な企画は通るはずもありません、むしろ中国でこそ、アニメーション化すべきだなどとあきらめていたのですが、今回徳間書店の人々のすすめもあって、何らかの形での自分なりの映像化を思いたったしだいです。

宮崎駿   1983年5月10日（火）

この文章は本書の「あとがき」より転載しました。

戻る

これらの本を購入したい方は、徳間書店のホームページ http://www.tokuma.jpをご利用ください。 または、もよりの本屋さんで「ご予約」「ご注文」もできます。 ------------------------------------------------------ 本の内容に関するお問い合わせはこちらへ book-ghibli@ghibli.co.jp 本の販売に関するお問い合わせはこちらへ （株）徳間書店  販売総務部 TEL 03(3573)0111(大代表） FAX 03(3573)8789