 |
 |
 |
|
作詞：セシル・コルベル 日本語訳詞：伊平容子
作曲：サイモン・キャビー／セシル・コルベル
YCCW-30024 税込価格1,000円（税抜価格952円）
| 収録曲： |
1. Arrietty's Song
2. Arrietty's Song（English version）
3. 荒れた庭 The Neglected Garden
4. Arrietty's Song（カラオケ） |
「Arrietty's Song」 好評配信中！
|
| ■ |
着うた・着うたフル配信
|
 |
| ■ |
PC 配信
|
| ★ |
お問い合わせ：ヤマハミュージックコミュニケーションズ
制作宣伝部 TEL：03 - 6894 - 0192 |
|
 |
|
 |
|
YCCW-10109
税込価格2,500円（税抜価格2,381円）
| 収録曲： |
1.
|
もうひとつの世界 A Different World
|
|
8. |
床下の我が家 Our House Below |
| 2. |
Arrietty's Song（English version） |
|
9. |
ハルの追跡 Haru's Chase |
| 3. |
翔の歌 Sho's Song |
|
10. |
雨 Rain |
| 4. |
翔の悲しみ Sho's Lament |
|
11. |
スピラー Spiller |
| 5. |
荒れた庭 The Neglected Garden |
|
12. |
ドールハウス The Doll House |
| 6. |
禁じられた恋 Forbidden Love |
|
13. |
朝日の中の旅立ち Departure at Dawn |
| 7. |
はじめての“借り” My First Borrowing |
|
14. |
Arrietty's Song |
「Kari-gurashi～借りぐらし～」 好評配信中！
|
| ■ |
着うた・着うたフル配信
|
|
| ■ |
PC 配信
|
| ★ |
お問い合わせ：ヤマハミュージックコミュニケーションズ
制作宣伝部 TEL：03 - 6894 - 0192 |
|
 |
|
サウンドトラック盤は、7月に徳間ジャパンコミュニケーションズから発売予定。
|
 |
|
 |
|
セシル・コルベル
フランス北西部のブルターニュ地方、フィニステール生まれ。
歌手でありハープ奏者。思春期にケルト音楽に傾倒し、地元のコンセルヴァトワール（音楽学校）でハープを習い、その後ハープを弾きながら歌い始める。クラシック的な要素を持ち合わせたベーシスト、ギタリスト、チェリストたちと共に、フランスや世界各地で演奏をしており、多くの人々を魅了している。昨年、スタジオジブリの鈴木プロデューサーのもとに送った一枚のCDがきっかけとなり、今夏公開のジブリ劇場最新作「借りぐらしのアリエッティ」の音楽制作に携わることになる。言語に興味をもち、フランス語だけでなく、英語、ドイツ語、ブルトン語、ゲール語、スペイン語でも歌っている。今回は日本語で主題歌に初挑戦した。過去作に、2005年「harpe celtique & chants du monde」、2006年「SongBook 1」、2008年「SongBook vol. 2」などがある。 |
|
